En voici la traduction :

"Louange à Dieu, que la paix et la prière soient sur le Prophète, Sa famille et Ses compagnons,.

Sa Majesté le Roi, Chef suprême et Chef d'Etat-major général des Forces Armées Royales,

A l’occasion de l’avènement du 58ème anniversaire de sa création, la famille des Forces Armées Royales avec toutes ses composantes terrestre, aérienne, maritime et Gendarmerie Royale, a l’insigne honneur d’exprimer avec déférence et considération, ses meilleurs vœux et félicitations et leurs sentiments de fidélité et de loyalisme et de profonde affection à Sa Majesté le Roi, Chef suprême et Chef d'Etat-major général des Forces Armées Royales, que Dieu L'assiste, ainsi que leur attachement indéfectible au glorieux trône alaouite, priant le Très-Haut d’entourer Votre Majesté des bienfaits de santé et de bonheur et de préserver Votre Majesté.

En célébrant cet anniversaire cher à tous les Marocains, la famille des Forces Armées Royales renouvelle à Votre Majesté, son engagement sincère et son loyalisme constant à Votre Glorieux Trône, de veiller en permanence sur l’unité de la patrie et de demeurer un bouclier pour la défense du pays et de ses institutions, et contribuer ainsi à la marche de l’édification et de la construction obéissant à Vos Hautes Instructions et Vos Orientations éclairées afin que notre nation jouisse de bienfaits, de la prospérité, de la sécurité et de la stabilité sous Votre conduite éclairée.

Les fidèles serviteurs de Votre Majesté, officiers, sous-officiers et hommes de troupes, réitèrent avec fierté à Votre Majesté leur gratitude et leur reconnaissance pour les marques de profonde sollicitude et de haute bienveillance dont Votre Majesté les entoure, telle qu’incarnées par l'intérêt paternel permanent que Votre Majesté ne cesse d'accorder à la situation sociale de Vos Forces Armées Royales, à leur structuration, à leur équipement, à leur encadrement et à l'amélioration du niveau de leur formation, ainsi que pour la bienveillance constante que Votre Majesté témoigne à l'égard des anciens militaires et des fils des martyrs.

Majesté,

Les membres des Forces Armées Royales tous grades et composantes confondus terrestre, aérienne, maritime et Gendarmerie Royale, saisissent cet anniversaire national précieux pour se remémorer avec recueillement et haute considération la mémoire des regrettés souverains feu SM Mohammed V et feu SM Hassan II, que Dieu ait leur âme en sa sainte miséricorde, implorant le Tout-Puissant de les rétribuer amplement et de les accueillir en son vaste paradis parmi les prophètes, les saints, les martyrs et les vertueux.

Puisse Dieu préserver Votre Majesté, Lui accorder longue vie, perpétuer les bonnes œuvres de Votre Majesté et faire en sorte que Votre ère soit porteuse de prospérité et de progrès pour cette nation prémunie par la grâce de Dieu et l’attachement de Votre peuple fidèle.

Puisse le Tout-Puissant, assister Votre Majesté, guider Vos pas et renouveler pareil anniversaire pour Votre Majesté dans la santé et la quiétude et combler Votre Majesté en les personnes de Son Altesse Royale le Prince Héritier Moulay El Hassan, Son Altesse Royale la Princesse Lalla Khadija et l'ensemble des membres de l'illustre Famille royale.

Dieu l'audient exauce les vœux de ceux qui l'implorent.
Wa Assalamou Ala Makamikoum Al Aali Billah warahmatouhou taala wa barakatouh".