He aquí la traducción de este mensaje:
“Loor a Dios, la oración y el saludo sean sobre nuestro señor Enviado de Dios, su familia y compañeros,
Su Majestad el Rey, Jefe Supremo y Jefe del Estado Mayor de las Fuerzas Armadas Reales
Su Majestad,
Con motivo de la conmemoración del sexagésimo quinto aniversario de su creación, las Fuerzas Armadas Reales tienen el distinguido honor de transmitir, con respeto y consideración, a Amir Al Muminin, Su Majestad el Rey, Jefe Supremo y Jefe del Estado Mayor de las Fuerzas Armadas Reales, que Dios lo glorifique, sus calurosas felicitaciones, sus sinceros sentimientos de fidelidad y lealtad y su fuerte apego al Glorioso Trono alauita.
Su Majestad,
Conmemorando este precioso aniversario, querido por todos los marroquíes, sus Fuerzas Armadas Reales con todos sus componentes de tierra, aire, mar y Gendarmería Real renuevan, hoy, a su Jefe Supremo, fuente de inspiración de su grandeza y protector de su gloria, su pacto de honor y resistencia frente a todas las amenazas para preservar el orgullo y la dignidad de la Patria y sacrificar todo lo que es precioso para la defensa del territorio de nuestro Reino Cherifiano y la preservación de sus constantes
Majestad,
Los miembros de Su ejército, imbuidos de sentimientos de orgullo y gratitud por Su alta benevolencia y paternal solicitud por ellos, expresan a Su Majestad el Rey, descendiente del Profeta, su compromiso permanente detrás de Su Majestad por más prosperidad y desarrollo para Su pueblo fiel bajo Su reinado, siguiendo el camino de Sus Gloriosos Ancestros, Su abuelo, el difunto Su Majestad el Rey Mohammed V y su padre, el difunto Su Majestad el Rey Hassan II, que Dios los acoja en su vasto Paraíso, como lo atestiguan los grandes logros alcanzados bajo su iluminado liderazgo en diversos campos y que han reforzado la influencia y el liderazgo de nuestro país a niveles regional e internacional.
Que Dios preserve a Su Majestad, le acompañe, le conceda más éxito y gloria y guíe sus pasos por el bien de nuestra Ummah. Que el Altísimo renueve esta ocasión para el Soberano en salud y felicidad y lo colme de Su Alteza Real el Príncipe Heredero Moulay El Hassan, Su Alteza Real el Príncipe Moulay Rachid y todos los miembros de la ilustre Familia Real. Dios, el omnipotente, concede los deseos de los que le imploran.
Wa Assalamou Ala Makamikoum Al Aali Billah warahmatouhou taala wa barakatouh".