He aquí la traducción del comunicado.
"Su Majestad el Rey Mohammed VI, que Dios Le asista, presidió, este jueves 11 de febrero de 2021, en el Palacio Real de Fez, un Consejo de Ministros, dedicado a la aprobación de varios proyectos de textos jurídicos y acuerdos internacionales.
Al comienzo de los trabajos del Consejo, Su Majestad el Rey, que Dios Le Glorifique, preguntó al ministro del Interior sobre el incidente trágico ocurrido recientemente en una fábrica en Tánger y las medidas que fueron tomadas para evitar la reproducción de este tipo de incidentes.
Después de que el ministro respondiera que, paralelamente a las investigaciones en curso, se procedió a la elaboración de una visión preliminar y que la acción se continúa en este marco, Su Majestad el Rey reiteró Sus Altas Instrucciones al Gobierno sobre la necesidad de una acción entre los diferentes sectores concernidos y la aplicación rápida y seria de esta visión, y la toma de todas las disposiciones jurídicas, reglamentarias y de procedimiento necesarias y en todo el territorio nacional para evitar la reproducción de tales incidentes dolorosos.
Su Majestad el Rey se informó también del ministro de Agricultura, Pesca Marítima, Desarrollo Rural y Aguas y Bosques sobre la situación de la agricultura, especialmente después de las últimas precipitaciones que registró nuestro país.
En su respuesta, el ministro indicó que este año se distingue por importantes precipitaciones que superan en un 50% de media a las del año pasado y que el 80% de los cultivos están en buen estado y que el año agrícola augura buenos resultados (si Dios quiere), según las previsiones.
Posteriormente, Su Majestad se informó del ministro de Sanidad sobre las condiciones generales del desarrollo de la campaña nacional de vacunación contra la epidemia de COVID-19.
El ministro indicó que la campaña se desarrolla en las mejores condiciones y experimenta una fuerte movilización de los ciudadanos.
En este contexto, Su Majestad el Rey reiteró Sus Altas orientaciones sobre la necesidad de proseguir esta campaña con la misma cadencia y el mismo espíritu de responsabilidad.
Seguidamente, y con vistas a la preparación de las próximas elecciones generales en nuestro país, el Consejo de Ministros aprobó cuatro proyectos de leyes orgánicas que regulan estas elecciones, destinados de manera general a perfeccionar las reglas del modo electoral, reforzar las garantías electorales, definir las reglas que rigen el apoyo financiero a los partidos políticos, moralizar las operaciones electorales y reforzar la transparencia financiera de las campañas electorales de los candidatos.
Se trata de los siguientes proyectos:
- Proyecto de ley orgánica que modifica y complementa la ley orgánica relativa a la Cámara de Representantes: Pretende, en particular, desarrollar el mecanismo legislativo relativo a la representatividad de las mujeres, a través de la sustitución de la circunscripción electoral nacional por circunscripciones electorales regionales, debido al lugar constitucional de la Región en la organización territorial del Reino, así como racionalizar los mandatos electorales instituyendo la incompatibilidad entre el mandato de diputado y la función de presidente del consejo de cualquier comuna, cuya población supera los 300.000 habitantes.
- Proyecto de ley orgánica que modifica y completa la ley orgánica relativa a la Cámara de Consejeros: Las enmiendas pretenden, en particular, permitir a las organizaciones profesionales de empleadores más representativas mantener un grupo parlamentario en el seno de la Cámara, para permitirlas expresar las preocupaciones y las quejas de los actores económicos y de las empresas nacionales, grandes, medianas y pequeñas.
- Proyecto de ley orgánica que modifica y complementa la ley orgánica relativa a la elección de los miembros de los consejos de las colectividades territoriales: Su principal objetivo es definir el procedimiento de candidatura a las elecciones de los miembros de los consejos prefectorales y provinciales, establecer un mecanismo que garantice la representatividad de las mujeres en dichos consejos concediendo el tercio de los escaños a las mujeres en cada consejo prefectoral o provincial y aumentar el número de escaños reservados a las mujeres en los consejos comunales. También prevé la revisión del número de municipios sometidos al modo de escrutinio de lista, elevando el número de habitantes requerido para la aplicación del escrutinio de lista, en las comunas concernidas, de los 35.000 actuales a más de 50.000 habitantes.
- Proyecto de ley orgánica que modifica la ley orgánica relativa a los partidos políticos: Tiene por objeto establecer el fundamento legislativo para la ejecución de las Altas Orientaciones Reales relacionadas con el aumento del apoyo públicos concedido a los partidos políticos, con el fin de acompañarlos e incentivarlos para que renueven sus métodos de trabajo, aumenten su rendimiento y mejoren la calidad de las legislaciones y de las políticas públicas, velando al mismo tiempo por destinar una parte de este apoyo a las competencias que movilizan para misiones de reflexión, análisis e innovación.
El Consejo de Ministros aprobó también el proyecto de ley orgánica que modifica y completa la ley orgánica sobre el nombramiento en las altas funciones en aplicación de lo dispuesto en los artículos 49 y 92 de la Constitución.
Este proyecto de ley pretende incluir el "Fondo Mohammed VI para la Inversión" en la lista de las empresas públicas estratégicas, cuyos responsables son nombrados por el Consejo de Ministros.
Este proyecto de ley tiene por objeto también modificar las denominaciones de determinados establecimientos y empresas públicas para adaptarlas a los textos de ley que los organizan que han sido modificados. Se trata de:
- La "Fundación Hassan II para las Obras Sociales de los Agentes de Autoridad y Funcionarios del Ministerio del Interior",
- " Casablanca Finance City Authority (CFCA)" y
- El "Consejo Superior de Equipamiento, Transporte, Logística y Agua".
En el marco de la aplicación de las Altas Orientaciones Reales, contenidas en los Discursos del Trono de 2020 y de la apertura de la sesión parlamentaria del mismo año, sobre la generalización de la protección social en beneficio de todos los marroquíes, el Consejo de Ministros aprobó un proyecto de ley marco sobre la protección social.
Este proyecto social, que cuenta con el seguimiento y el interés especiales de Su Majestad el Rey, representa una verdadera revolución social por su impacto directo y concreto en la mejora de las condiciones de vida de los ciudadanos, la preservación de la dignidad de todos los marroquíes y la protección de las categorías vulnerables, especialmente en tiempos de turbulencias económicas, riesgos sanitarios y emergencias diversas.
Este proyecto de ley-marco pretende ser la piedra angular y el marco de referencia para la aplicación de la visión real perspicaz en el ámbito de la protección social, la realización de los nobles objetivos fijados por Su Majestad el Rey, especialmente el apoyo al poder adquisitivo de las familias marroquíes y la realización de la justicia social.
Este proyecto pretende definir los principios y objetivos de la reforma del sistema de protección social para los próximos cinco años y los compromisos del Estado, las colectividades territoriales, los establecimientos y empresas públicos, el sector privado, la sociedad civil, los distintos organismos públicos y privados y los ciudadanos para alcanzar estos objetivos, que se reparten en:
- La generalización del Seguro Médico Obligatorio de base durante los años 2021 y 2022, mediante la ampliación de la base de beneficiarios de este seguro para incluir a las categorías vulnerables que se benefician del Régimen de Asistencia Médica y la categoría de profesionales y trabajadores independientes y personas no asalariadas, que ejercen una actividad liberal, de modo que 22 millones de personas más se beneficien de este seguro, que cubre los gastos de tratamiento, medicamentos y hospitalización.
- La generalización de los subsidios familiares durante los años 2023 y 2024, permitiendo a las familias que no se benefician de estos subsidios, recibir subsidios que cubran los riesgos relacionados con los hijos, o prestaciones globales.
- La ampliación de la base de afiliados a los regímenes de pensiones para incluir a las personas que trabajan y no perciben una pensión, mediante la aplicación del sistema de pensiones específico para las categorías de profesionales y trabajadores independientes y personas no asalariadas que ejercen una actividad liberal, con el fin de abarcar todas las categorías concernidas.
- La generalización de la indemnización por pérdida de empleo durante el año 2025 para cubrir a cualquier persona con empleo estable mediante la simplificación de las condiciones de usufructo de esta indemnización y la ampliación de la base de beneficiarios.
El proyecto de ley-marco prevé la coordinación de la acción de las autoridades públicas con todos los interventores concernidos por la generalización de la protección social y el desarrollo de los aspectos de gestión y gobernanza de los organismos de protección social, con el fin de crear una estructura unificada de coordinación y supervisión de los sistemas de protección social. También pretende tomar todas las medidas legislativas, institucionales y financieras para garantizar la aplicación de este ambicioso proyecto social.
La puesta en marcha de este gran proyecto social constituye un punto de partida para la realización de las aspiraciones de Su Majestad el Rey para todos los componentes de la sociedad marroquí, en materia de respuesta al desafío de la generalización de la protección social, y también representa una palanca para la integración del sector informal en el tejido económico nacional, con el fin de garantizar la protección de la clase trabajadora y sus derechos, así como un punto de inflexión decisivo sobre la vía de la realización de un desarrollo equilibrado y de la justicia social y espacial bajo la sabia dirección de Su Majestad el Rey.
En el marco del refuerzo de las redes de cooperación y asociación entre Marruecos y un grupo de países hermanos y amigos, y de la diversificación de sus ámbitos, el Consejo de Ministros aprobó seis acuerdos internacionales, de los cuales cinco son bilaterales y uno multilateral.
Estos acuerdos abarcan la cooperación en materia de pesca marítima con la Federación Rusa y la enseñanza de la lengua árabe con la República Francesa, así como la cooperación judicial en materia penal, civil y comercial con la República de Ucrania, además de un acuerdo con las Naciones Unidas sobre el establecimiento en Rabat de la Oficina del Programa de Lucha contra el Terrorismo y la Formación en África, dependiente de la Oficina de las Naciones Unidas de Lucha contra el Terrorismo.
De conformidad con las disposiciones del artículo 49 de la Constitución y a propuesta del jefe de Gobierno:
- y por iniciativa de la ministra de Turismo, Artesanía, Transporte Aéreo y Economía Social, Su Majestad el Rey, que Dios Le preserve, nombró a Habiba Laklalech, directora general de la Oficina Nacional de Aeropuertos;
- y por iniciativa del ministro de Trabajo e Inserción Profesional, Su Majestad el Rey nombró a Hassan Boubrik, en el puesto de director general de la Caja Nacional de la Seguridad Social".