Examinado el martes en sesión plenaria, el informe de esta misión, emitido por la comisión de asuntos exteriores, defensa nacional, asuntos islámicos y MRE, recomendó también recurrir a las nuevas tecnologías y subsanar las deficiencias de la ley 37.99 sobre el estado civil y su decreto de aplicación.
En este sentido, el informe recomienda que las misiones diplomáticas lleven un único registro de nacimientos o defunciones en papel en lugar de tres, que se utilice un soporte electrónico para emitir duplicados del registro original, y que se cree un comité central para decidir sobre las solicitudes de rectificación de errores materiales y omisiones de los ciudadanos marroquíes inscritos en el registro civil en el extranjero.
También aboga por la concesión de la tutela legal a las madres divorciadas con la custodia de los hijos, con el fin de aliviar las dificultades relativas a la autorización de los padres para la obtención de pasaportes o la prórroga de la validez de los permisos de residencia de los hijos, y la adopción del divorcio por consentimiento mutuo dado en el extranjero, sin necesidad de que vaya acompañada de la fórmula exigible por los tribunales marroquíes, así como la ampliación de la validez del certificado de nacimiento a un año, en lugar de seis meses para los marroquíes del mundo, y de los pasaportes, a diez años en lugar de cinco.
En una presentación realizada con este motivo, la ministra encargada de los marroquíes residentes en el extranjero, Nezha El Ouafi, señaló que se está adoptando un enfoque basado en los principios de convergencia, eficacia y anticipación con el fin de modernizar la acción consular, mejorar la calidad de los servicios y las condiciones de acogida y proporcionar una información correcta y precisa a los usuarios, mediante la adopción de la guía de servicios consulares como referencia única.