Esta operación puso fin al bloqueo causado por las milicias del "polisario" y restauró el tráfico civil y comercial en esta carretera que une Marruecos y Mauritania, explicó Hilale en dos cartas dirigidas al órgano ejecutivo de las Naciones Unidas desde el 13 de noviembre y que se publicarán como documentos oficiales del Consejo de Seguridad y se registrarán en los anales de este órgano.

En esas cartas, Hilale subrayó que la acción emprendida por las FAR para poner fin definitivamente a las inadmisibles violaciones del alto el fuego por el "polisario", los acuerdos militares y las resoluciones del Consejo de Seguridad en El Guergarat se desarrolló de manera pacífica, sin ninguna amenaza o daño a la vida y la seguridad de los civiles, y añadió que esa acción se llevó a cabo en presencia de la MINURSO, que la observó plenamente.

Ninguna víctima fue registrada durante esta acción no ofensiva y sin ninguna intención beligerante, insistió Hilale.

El diplomático agregó que la legítima acción llevada a cabo por Marruecos fue unánimemente y muy bien acogida por el pueblo marroquí en todos sus componentes, especialmente la población del Sáhara.

Esta acción, prosiguió el mismo, también recibió un apoyo firme y activo de la comunidad internacional, puesto que un gran número de países africanos, árabes, europeos, latinoamericanos, caribeños y otros, así como organizaciones internacionales y regionales, expresaron su apoyo unánimemente a la acción decisiva de Marruecos, que restableció la libre circulación en el cruce de El Guergarat.

En estas cartas, el embajador marroquí informó también a los miembros del Consejo de Seguridad del contenido de la conversación telefónica que mantuvo Su Majestad el Rey Mohammed VI el 16 de noviembre con el Secretario General de las Naciones Unidas, Antonio Guterres, sobre los últimos desarrollos de la cuestión del Sáhara marroquí, particularmente la situación en la zona de El Guergarat.