"A partir del 31 de julio, los Estados miembros deben levantar gradualmente las restricciones al desplazamiento en las fronteras exteriores para los residentes de los siguientes terceros países: Canadá, Georgia, Japón, Marruecos, Nueva Zelanda, Ruanda, Corea del Sur, Tailandia, Túnez y Uruguay, además de China, a condición de la reciprocidad", precisa el Consejo de la UE en un comunicado.

Esta lista, que se revalúa cada dos semanas, se elabora sobre la base de criterios relativos, en particular, a la evolución de la situación epidemiológica y a las medidas de confinamiento, así como a consideraciones económicas y sociales, según la misma fuente.

Según los criterios de la UE sobre la situación epidemiológica, los terceros países que figuran en la lista deberían tener un número de casos nuevos de Covid-19 por cada 100.000 habitantes en los 14 días anteriores cercano o inferior a la media de la UE y una tendencia estable o decreciente en los nuevos casos durante este período en comparación con los 14 días anteriores.

La evaluación de la UE también tiene en cuenta la respuesta general a la pandemia de Covid-19, especialmente aspectos como la detección, la vigilancia, el rastreo de contactos, el confinamiento, los tratamientos y la comunicación de datos, así como la fiabilidad de la información y, en caso de necesidad, la puntuación media total con respecto al Reglamento Sanitario Internacional (RSI).

La UE tendrá en cuenta la reciprocidad en cada caso, según el Consejo de la UE, que precisa que las restricciones al viaje no se aplican a los ciudadanos de la UE y sus familiares y los residentes de larga duración en Europa.

El Consejo añade que su recomendación de levantar las restricciones de viaje "no es un instrumento jurídicamente vinculante" y que las autoridades de los Estados miembros "quedan responsables de aplicar el contenido de la recomendación".