En este mensaje, el Soberano indica haberse enterado con profunda aflicción de la noticia del fallecimiento de Abdelkader Retnani, que Dios le rodee de su santa misericordia y le acoja en su vasto paraíso.
En esta triste ocasión, Su Majestad el Rey expresa a los miembros de la familia del difunto y, a través de ellos, a la familia cultural y deportiva, su profundas condolencias y sus sinceros sentimientos de compasión tras esta cruel pérdida, siendo imparable la voluntad divina.
A este respecto, el Soberano recuerda con estima las cualidades del difunto Retnani, su patriotismo y su fuerte apego al enriquecimiento del panorama cultural nacional, supervisando la edición y publicación de varias obras y enciclopedias de gran calidad, en particular las relacionadas con el patrimonio nacional y la civilización marroquí, además de su contribución a la promoción del fútbol, como uno de los dirigentes y directores de clubes pioneros.
Compartiendo los sentimientos de los miembros de la familia del difunto Retnani en esta dolorosa prueba, SM el Rey implora al Todopoderoso que les conceda paciencia y consuelo, y que recompense ampliamente al difunto Retnani por sus buenas obras al servicio de su país, y le acoja entre los virtuosos.