ووقع الاتفاقية كل من وزير الشؤون الخارجية والتعاون الإفريقي والمغاربة المقيمين بالخارج، ناصر بوريطة، ونظيره الكازاخستاني، مراد نورتلو، عقب مباحثات أجرياها بمقر الأمم المتحدة في نيويورك.
جرت هذه المباحثات بين السيدين بوريطة ونورتلو على هامش الدورة الـ79 للجمعية العامة للأمم المتحدة.